Было дело

Иду утром от дома к метро. Вижу — прапорщик бойца воспитывает вербальным образом. Солдат стоит весь красный, вжав голову в плечи. Вроде обычная картинка, но… Ни одного матерного слова, а все очень культурно и с хорошим знанием зоологии.
Набор эпитетов, которыми прапорщик обкладывал солдатика, поднял мне настроение на полдня и заставил испытать чувство гордости за неожиданно возросший уровень культуры в рядах вооруженных сил. Цитирую фразу (прапор наградил солдатика следующими эпитетами):
— Ах ты, гамадрил лохматый! Удав ты узловатый!! Дятел курносый!!!

<>

Дело было в немецком городке, в ЗГВ. Пошел как-то прапорщик с нашего аэродрома покупать в магазин стекло ветровое для мотоцикла.
Вот только с немецким у него туговато было. Уж он продавцу и жестами объяснял, и мотоциклом рычал, и руками в воздухе рулил, ну никак не поймет тупой немец, что прапору стекло надо, все заладил — «вас», да «вас». («Вас?» значит «что?» по немецки) У прапорщика уже язык заплетается, и попа в мыле, а немец все твердит, как заведенный — вас, да вас.
Ну, у прапора терпение тоже не железное, он в сердцах сплюнул, и с плохо скрываемым бешенством рявкнул.
— Вас, вас — да хрен тебе чудиле в глаз!
А у немца вдруг взор сразу прояснился, и он радостно как заорет
— О-о я! Я-а! Глаз!
Оказывается «глаз» по немецки — стекло! Короче, тут они друг друга поняли без слов.
Ну, нельзя русскому человеку без мату, ну никак нельзя!

Рассказы из нового сборника 2018 года «Юмор Авиагородка»